《自律養生實踐家之旅304》 個人利益的最大化
思考「個人利益最大化」這句話,我的靈魂突然震動了一下,不正是這種企圖,曾經被環境輸入、當成主流價值深植於我腦海?
這個普遍存在於民間的信念,正在無聲無息的侵蝕人們的生命品質。
當我們在「自掘墳墓」的同時,也在為他人挖墳;在侵犯他人權益的當下,仍不願放下自身的貪婪。
極端氣候正逐步侵蝕人類的命脈,我想到那些為了巴結上位者而曲意逢迎的行為,想到藥品市場的製藥創意,也想到政商場上那一個個低頭哈腰的身影。
人類的虛偽與虛假,正悄悄將整個地球推向毀滅邊緣,也將我們自己的生命一併斷送。
When I reflect on the phrase “maximizing personal interest,” my soul jolts. Isn’t this very idea one that was deeply ingrained in me by the environment and accepted as a mainstream value?
This belief, so common in our society, is quietly corroding the quality of our lives. While we dig our own graves, we’re also digging them for others. As we infringe upon others’ rights, we refuse to let go of our own greed.
As extreme climate patterns steadily eat away at humanity’s lifeline, I think of those who curry favor with superiors through flattery, of pharmaceutical markets driven by clever drug inventions, and of those sycophantic figures in politics and business.
Human hypocrisy and deceit are quietly pushing the planet toward the brink of collapse—and taking our lives down with it.